home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 2004 #9 / Amiga Plus CD - 2004 - No. 09.iso / amigaplus / tools / virus / mill / catalogs / translation.lha / Sources / polski / Notifier.ct (.txt) < prev    next >
Amiga Catalog Translation file  |  2001-07-14  |  1KB  |  94 lines
  1. ## version $VER: Notifier.catalog 1.1 (28.09.2002)
  2. ## language polski
  3. ## codeset 0
  4. ; Notifier.catalog
  5. OK_BUTTON
  6. NO_LIB
  7. Potrzebuj
  8.  %s v%ld+
  9. ; I need %s v%ld+
  10. ADD_BUTTON
  11. Dodaj plik...
  12. ; Add file...
  13. REM_BUTTON
  14.  plik
  15. ; Remove file
  16. QUIT_BUTTON
  17. ; Quit
  18. ICON_BUTTON
  19. Ikonifikuj
  20. ; Iconify
  21. WAITING_STATUS
  22. Czekam...
  23. ; Waiting...
  24. CHOOSING_STATUS
  25. Wybieranie pliku...
  26. ; Choosing file...
  27. CHANGED_REQ
  28. %s\n\
  29. zosta
  30.  zmieniony!!!\n
  31. ; %s\n\
  32. ; has changed!!!\n
  33. DELETED_REQ
  34. %s\n\
  35. zosta
  36.  skasowany (przeniesiony, przemianowany)...\n
  37. ; %s\n\
  38. ; got deleted (moved, renamed)...\n
  39. CANT_FIND
  40. Nie potrafi
  41.  znale
  42.  twojego pliku/katalogu.\n\
  43.  go mimo to?\n
  44. ; I can't access your file/dir.\n\
  45. ; Add it anyway?\n
  46. IMPORT
  47. Wybrany plik mo
  48. e zawiera
  49.  dane,\n\
  50. re mo
  51. na zaimportowa
  52. Mam spr
  53. ; Chosen file might contain data,\n\
  54. ; that can be imported.\n\
  55. ; Shall I try?\n
  56. YESNO
  57. Tak|Nie
  58. ; Yes|No
  59. SAVEQUEST
  60. Zapisa
  61.  aktualn
  62.  list
  63.  plik
  64. ; Save current list of files?\n
  65. DELGAD
  66. Kontynuuj|Usu
  67.  z listy
  68. ; Continue | Remove from list
  69. APPEARED_REQ
  70. %s\n\
  71. zosta
  72.  utworzony!!!\n
  73. ; %s\n\
  74. ; got created!!!\n
  75. SETTINGS
  76. Ustawienia
  77. ; Settings
  78. QUICKMODE
  79. Tryb szybkiego startu
  80. ; Quick startup mode
  81. CONFIRM_QUIT
  82. Potwierdzaj koniec pracy
  83. ; Confirm quit
  84. CONFIRM_BODY
  85. Na pewno chcesz sko
  86.  prac
  87. ; Really quit Notifier?
  88. APPICON_TEXT
  89. Ikonifikuj do appikonki
  90. ; Iconify: AppIcon
  91. MENUITEM_TEXT
  92. Ikonifikuj do menu WB/Narz
  93. ; Iconify: WB/Tools item
  94.